De acordo com notícia publicada pelo site Jbox, Eduardo Serandini, dublador do Kankuro, postou na comunidade do orkut, Naruto Dublado Datte Bayo, a VIZ enviou mais um pacote de 52 episódios de Naruto para a CBS em São Paulo começar a trabalhar na versão brasileira da série - a Dublart, estúdio de dublagem da primeira temporada do anime, não existe mais. A tradução está sendo feita a todo vapor para as dublagens começarem imediatamente, uma vez que a distribuidora quer os episódios o mais rápido possível. Não se tem data de estréia ainda, mas se tudo seguir normalmente, os novos episódios irão ao ar no
Cartoon Network em março ou abril.
Em tempo, a dublagem do primeiro pacote de Bleach, com 52 episódios, já foi finalizada com direção da maioria deles pela dubladora Denise Simonetto (primeira voz da Cammy de Street Fighter II V, Gascogne de Vandread). A estréia vai acontecer este ano no Animax. E de acordo com fóruns latinos, a VIZ já enviou para o México mais 30 episódios de Bleach para serem dublados, além dos 52 iniciais. Porém a exibição destes pode demorar já que o Adult Swim americano deverá levar o episódio de número 53 ao ar somente em meados do segundo bimestre do ano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário